183 Diplômes de Master en Études des langues 2023

Avec le programme de maîtrise «Études régionales: Fédération de Russie», vous obtiendrez des connaissances plus profondes et complètes sur la Russie. Le cours traite des problèmes de développement régional et donne un aperçu des enjeux culturels, historiques, démographiques et économiques de la Fédération de Russie. -

Lancer une carrière qui brise les barrières linguistiques et culturelles Dans un monde hautement globalisé et saturé de technologies, les compétences en communication interculturelle et en traduction pratique sont de plus en plus recherchées par les employeurs de tous les secteurs. Unique en Australasie, le Master en communication interculturelle et traduction appliquée en 180 points fera passer vos compétences bilingues ou multilingues au niveau supérieur et vous ouvrira les portes d'une carrière dans l'industrie des services linguistiques. Appuyez-vous sur votre diplôme de premier cycle ou mettez à jour vos références professionnelles de traducteur et d'interprète. Vous acquerrez les compétences théoriques et pratiques nécessaires pour être compétent sur le plan interculturel et apprendrez à les appliquer en communiquant des informations à travers les langues et les cultures dans divers contextes professionnels. Certification NAATI Cette qualification est approuvée par l'Autorité nationale d'accréditation des traducteurs et interprètes Ltd (NAATI). À partir de juillet 2024, tous les interprètes travaillant pour des agences gouvernementales ou des agences financées par le gouvernement devront faire partie du cadre de certification NAATI. Renseignez-vous sur cette exigence, y compris sur le soutien financier et autre que vous pouvez recevoir, sur le site Web du ministère des Entreprises, de l'Innovation et de l'Emploi. À la fin du programme de maîtrise, les diplômés peuvent postuler directement auprès de NAATI pour passer la certification. Notre diplôme de troisième cycle et notre certificat de troisième cycle en communication interculturelle et traduction appliquée sont également approuvés par NAATI. Technologie de pointe Le MICAT vous donnera une expérience des environnements de traduction assistée par ordinateur de pointe, y compris la mémoire de traduction et les logiciels de sous-titrage, et vous explorerez comment les professionnels de la langue peuvent ajouter de la valeur et de la subtilité à ces technologies. Bord distinctif Grâce aux atouts de l'Université en matière de traduction et d'expertise linguistique interculturelle et appliquée, vous apprendrez de conférenciers experts dans leur domaine et déterminés à soutenir les valeurs et les pratiques des peuples autochtones d'Aotearoa et d'ailleurs. Vous bénéficierez également d'une expérience concrète dans le cadre d'un stage de traduction appliquée et d'un projet de traduction encadré par un professionnel. -

Attention : ce programme est enseigné entièrement en italien. L'intégration de cours dans les deux principales langues européennes et dans la langue non européenne la plus parlée dans un seul programme de master, ainsi qu'une spécialisation à la fois en traduction et en interprétation, rend le cours de traduction et d'interprétation à la fois complet et intéressant. <img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/13/139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " alt=" 139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"" ,"source":""}" />Une de nos salles de cours - campus de Trévise -

Cette qualification est une opportunité passionnante de développer vos compétences en tant que traducteur, vous permettant de travailler dans le secteur des services de traduction en pleine croissance. Vous expérimenterez différents genres grâce à des activités de traduction pratiques et inspirantes, et affinerez votre pratique grâce à l'examen par les pairs. Vous acquerrez une expérience pratique dans l'utilisation des outils nécessaires pour opérer dans ce domaine en évolution rapide (par exemple, la traduction audiovisuelle ou les outils de traduction basés sur le cloud). Vous étayerez votre travail par une compréhension des théories et des débats sur les traductions. Vous pouvez étudier le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, l'arabe ou le chinois – en combinaison avec l'anglais. Principales caractéristiques du cours Choisissez parmi le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le chinois mandarin ou l'arabe standard moderne – en combinaison avec l'anglais. Engagez-vous dans des tâches de traduction authentiques et connectez-vous avec des communautés de traduction établies pour développer des compétences utiles en matière d'employabilité. Avoir la possibilité d'entreprendre une traduction substantielle ou une thèse académique plus traditionnelle. Le Open University est reconnu comme partenaire linguistique de l'enseignement supérieur du Chartered Institute of Linguists (CIOL) et est membre corporatif de l'Institute of Translation & Interpreting (ITI). Nous sommes également membres de l'Association of Programs in Translation and Interpreting Studies of the UK and Ireland (APTIS UK). -

Le programme de maîtrise en finnois et dans ses langues est destiné aux locuteurs non natifs de finnois et d’autres langues finno-ougriennes ayant terminé leur licence à l’étranger ou en Finlande. -

Comment l'anglais est-il devenu une langue mondiale ? Dans le programme de maîtrise en études anglaises du University of Helsinki , vous développez votre expertise dans des domaines souvent séparés dans d'autres programmes: langue et linguistique anglaises, littérature en anglais et enseignement de l'anglais. Vous pouvez suivre des cours dans les trois domaines ou vous concentrer uniquement sur l'un d'entre eux. Jusqu'à 25 cours au choix sont proposés chaque année universitaire ainsi que des séminaires de recherche qui vous aideront à rédiger votre mémoire de maîtrise. Vous pouvez également combiner des modules d'autres programmes de la Faculté des arts à votre diplôme, par exemple, Digital Humanities and Literary Studies. Pourquoi des études d'anglais ? Le programme de maîtrise en études anglaises vous aide à développer votre expertise dans des domaines souvent séparés dans d'autres programmes : langue et linguistique anglaises, littérature en anglais et enseignement de l'anglais. En travaillant dans un environnement stimulant avec des chercheurs et des enseignants accomplis, vous développez également des compétences professionnelles, telles que des compétences en présentation, en travail indépendant et en groupe et en gestion de projet. Une maîtrise en études anglaises vous prépare à une variété d'emplois, et nos diplômés ont réussi à trouver un emploi. S'il est combiné avec des études pédagogiques obligatoires, le Master en études anglaises vous qualifie pour être professeur de langues. Alternativement, vous pouvez trouver un emploi dans les médias ou l'édition, les entreprises ou les organisations internationales. L'anglais est utilisé dans le monde entier comme langue de la science, de la culture, des affaires et du tourisme, et des experts en anglais sont requis dans tous ces domaines. Structure et contenu La portée du Master est de 120 crédits (ECTS). Avec des études à temps plein, vous terminerez le Master en deux ans. Le diplôme contient les études suivantes: Études avancées dans la discipline (75-120 crédits) Cours ou modules d'un autre programme (0-45 crédits) Au cours de vos études de Master, vous vous concentrez principalement sur votre spécialisation, en approfondissant vos connaissances par des cours et en rédigeant votre mémoire de Master. En fonction de vos intérêts, vous pouvez également inclure des matières au choix et d'autres études complémentaires. Pour vous aider à terminer systématiquement vos études, vous préparez un plan d'études personnel (PSP) au début de vos études de master, avec l'appui du personnel du programme et des services aux étudiants. Vous pouvez également compléter certaines de vos études à l'étranger en participant à un programme d'échange d'étudiants. La langue d'enseignement et la langue des travaux sont l'anglais. -

Informations sur les cours Titre du cours : Master en traduction et études terminologiques Code du cours : PMTTFTT Postnominal : M.Trans. (Mélit.) Niveau de qualification : Second Cycle Niveau du cadre national des certifications : Niveau 7 Durée : 3 semestres Mode de présence : Temps plein Crédits ECTS totaux : 90 -

La poésie est, tout simplement, l'activité pour laquelle l'Université Queen's est la plus connue dans le monde. Le lauréat du prix Nobel Seamus Heaney était à la fois étudiant et chargé de cours ici à Queen's, et d'autres anciens poètes célèbres de l'université incluent Ciaran Carson, Paul Muldoon et Medbh McGuckian. Heaney était un membre fondateur du célèbre "Belfast Group" dans les années 1960, un forum dans lequel de jeunes poètes se réunissaient avec des critiques pour discuter de leur travail et plus généralement de l'art de la bonne poésie. L'interaction fructueuse de l'activité créative et critique est au cœur de ce que propose cette maîtrise unique. S'appuyant sur notre réputation de longue date de produire des critiques et des poètes distingués, les intersections créatives et critiques de ce programme le rendent adapté à une nouvelle génération de poètes et de critiques. Les étudiants rejoindront un environnement académique avec une expertise de pointe dans l'appréciation critique, l'écriture et la compréhension de la poésie moderne. En tant qu'étudiant de la maîtrise en poésie: créativité et critique, vous pouvez choisir de suivre un Pathway critique ou créatif, ou une combinaison des deux. Les étudiants qui suivent un Pathway critique rejoindront un environnement académique avec une réputation de longue date pour l'appréciation critique, la réception et la compréhension de la poésie moderne. Les poètes qui viennent développer leur propre écriture créative ont l'opportunité unique de travailler avec certains des poètes les plus renommés d'Irlande. Anglais - Faits saillants de la poésie Installations de classe mondiale Installé dans le magnifique Lynn Building - anciennement la bibliothèque où Heaney, Muldoon, Carson et McGuckian lisaient de minces volumes de poésie, et Philip Larkin était bibliothécaire - The Graduate School est un espace social et académique dédié aux étudiants de troisième cycle de Queen's, offrant des installations de recherche et une formation continue dans tous les aspects de la recherche, des compétences essentielles et du développement de carrière. La bibliothèque primée McClay abrite des collections spéciales irlandaises, avec des ressources uniques sur la poésie irlandaise moderne et contemporaine, y compris des feuilles de travail et des manuscrits du Belfast Group, et de vastes collections de revues. Le Seamus Heaney Center dispose d'un espace de travail et social dédié aux étudiants de troisième cycle et d'un programme d'activités animé tout au long de l'année. Des experts de renommée internationale Parallèlement à l'expertise et aux conseils que vous recevrez de l'équipe d'enseignants de la maîtrise, vous aurez la chance d'assister à des ateliers et à des consultations individuelles avec des poètes et des écrivains exceptionnels qui passent du temps à Queen's chaque année: The Ireland Chair of Poetry, International Visiting Poetry Fellow, Seamus Heaney Center Fellows et Ciaran Carson Fellows. Expérience étudiante Vous rejoindrez un environnement universitaire réputé de longue date pour l'écriture et l'appréciation critique de la poésie d'Irlande, de Grande-Bretagne et des États-Unis, et bénéficierez également des activités et des ressources littéraires du Seamus Heaney Centre de Queen's - le premier centre d'excellence pour la poésie en Irlande. Les poètes et critiques de poésie de l'école comprennent Leontia Flynn, Fran Brearton, Edna Longley, Gail McConnell, Stephen Sexton et Nick Laird, ainsi que des boursiers de poésie internationaux invités chaque année. Notre héritage « Belfast Group » est une caractéristique distinctive de notre programme. La maîtrise en poésie hérite et met à jour la tradition commencée dans les petites arrière-salles dans les années 1960 de poètes et de critiques se réunissant pour produire et discuter de poésie. Notre approche interdisciplinaire unique poursuit ce mélange fructueux de perspectives et de méthodes créatives et critiques. -

La maîtrise en multilinguisme offre une excellente combinaison de connaissances du multilinguisme et de compétences en recherche pratique, avec un accès facile aux communautés multilingues pour la recherche. Notre diplôme est axé sur les perspectives de carrière et destiné aux esprits entreprenants. Vous allez étudier dans un environnement véritablement international, dans la merveilleuse ville de Leeuwarden, choisie capitale européenne de la culture en 2018. -

Suivez une formation de traducteur et d'interprète professionnel pertinente pour l'industrie grâce à notre cours de maîtrise. Aperçu du cours Découvrez un large éventail de spécialisations : traduction commerciale ; traduction audiovisuelle; transcréation; traduction littéraire; gestion de projets de traduction; traduction technique; traduction pour les organisations internationales; interprétation pour les entreprises et les services publics. Formez-vous aux dernières technologies, notamment la mémoire de traduction, la gestion terminologique, le sous-titrage et la traduction automatique. Développez une carrière dans le secteur des services linguistiques. Obtenez une excellente préparation aux études doctorales en traduction et en interprétation. -